jueves, 8 de octubre de 2009

Una de mis favoritas

Una de mis películas preferidas es La Tiendita del Horror (Little Shop of Horrors de 1986). Es que los musicales me pierden, para que negarlo y encima esta historia y sus personajes son increíbles.
Escuchando la versión española de la obra teatral (en nuestro país se hizo, pero la verdad es que las interpretaciones no eran brillantes) se me ocurrió dibujar el fragmento de Suddenly Seymour.
Les dejo el dibujo, un coloreado sin clima y otro con él... no se cuál de los dos está mejor.

Y como curiosidad, la versión "española" del tema.

Mírate aquí y toma mi kleenex,
límpiate el rimel y los labios también.
Déjame ver tu dulce rostro,
si todo fue mal,
ahora irá bien.


Sabes que Seymour está de tu parte

no escondas la cara, no debes temer.

Sabes que Seymour tan sólo ha de darte dulces palabras...

Vuelve a creer.


Nadie en la vida fue nunca amable,
mamá era pobre, papi se fue.

De conocer al más impresentable
un solo gesto y me fui con él.

Sé bien que Seymour está de mi parte,

no ordena ni manda, sabe entender.

Sé bien que Seymour tan sólo ha de darme dulces palabras...

Vuelvo a creer.


Qué este momento dure por siempre,
los malos tiempos no deben volver.


Quiero que entiendas que estoy asustada.
Me siento frustrada y no ser que hacer.


Sé bien que Seymour me purifica...
Sabes que SeymoUr te purifica...

Sé bien que Seymour dice podré...
Sabes que Seymour dice podrás...

...ser esa chica!
...ser esa chica!

e iremos tan dentro con dulces palabras,
con dulces palabras,
con dulces palabras...
Dulces palabras...
vuelve a creer.

7 comentarios:

  1. ha quedado mu bueno..un clasico esa pelicula :D saludos

    ResponderEliminar
  2. esa luna, ese balcon, esa rubia. muy bien.

    ResponderEliminar
  3. Me gusta a colores!! :P jejejejeje yo bien metida pes!! jajajaja sip!!! las obras musicales son unicas pero esa no la habia escuchado, me dare una oportunidad d verla!! besos!!

    ResponderEliminar
  4. Che, no la vi a la peli, los musicales me desesperan.
    Sin el clima queda mejor.

    ResponderEliminar
  5. Me gusta más la que tiene clima... Esa brumita que parece tener, le da más encanto a la escena bajo la luz de la luna! :-)
    Es uno de mis musicales preferidos (bueno, me gustan casi todos...) desde que soy chica!!! Con mi hermano siempre la mirábamos y nos divertía el dentista loco! Ja! Después más de grande me gustó la melancolía y soledad de los personajes y la locura de la planta!
    Me encantó el dibujo!!!
    Besos!

    ResponderEliminar
  6. MMMMMMMMMMMMMM............. ME DI CUENTA DE K ME GUSTA MUCHO LA RUBIA..........

    ResponderEliminar